Los cuadros de mando en Jira permiten obtener información personalizada en tiempo real usando "gadgets" o pequeños componentes visuales, que toman como origen de datos un filtro de búsqueda y muestran la información de una forma determinada.

Cualquier usuario puede crear y administrar sus propios cuadros de mando, con la posibilidad de compartirlos (siempre en modo lectura) con otros usuarios.

Administración

Accesible a través de "Cuadros de Mando" -> "Administrar Cuadros de Mando"

En esta página se muestran los paneles "favoritos", que se verán en el menú desplegable de "Panel de Mando" y además se pueden acceder a:

  • crear un cuadro de mando, pulsando sobre el botón arriba a la derecha
  • los paneles creados por el usuario
  • los más populares (que más usuarios están usando)
  • un motor de búsqueda que permite seleccionar por propietario, grupo compartido, etc.

Para añadir un cuadro de mando como "favorito", se debe pulsar sobre la "estrella" de la izquierda. A partir de este momento aparecerá en la lista desplegable de "Panel de Mando"

Nuevo cuadro de mando

Al crear un cuadro de mando se debe indicar el nombre, plantilla origen (ya que es posible empezar desde uno ya creado para modificarlo) y con qué grupos de usuarios se desea compartir (se debe pulsar en "Añadir" para añadir el grupo)

Desde cualquier cuadro de mandos, arriba a la derecha tenemos la opción de "Añadir gadget"

Si el cuadro de mandos ha sido creado por el usuario autenticado, también aparece la opción de "Editar diseño", que permite cambiar la disposición de las columnas de la página.

Configuración de los gadgets

Para insertar un gadget en el cuadro de mando, se debe acceder a "Añadir Gadget" y pulsar "Añadir ahora" en el que desea incluir. Una vez incluido, lo posicionaremos dentro de nuestro cuadro de mandos y editaremos sus parámetros de entrada.

Los gadget pueden moverse centro de la página arrastrando la barra superior por la pantalla.

Resultados de un Filtro

Por ejemplo, si se elige el gadget "Mostrar Filtros Guardados",  que Muestra los asuntos para un filtro guardado, el gadget se incluirá en la página en modo configuración, donde se debe especificar la siguiente información:

  • Filtro guardado: conjunto de asuntos que el filtro devuelve y que se desea mostrar. Es un campo autocompletable
  • Número de resultados (o tamaño de la página)
  • Campos a mostrar: campos del asunto que se desea incluir en el "listado"
  • Intervalo de actualización: se puede configurar el gadget para que se refresque la información periódicamente sin refrescar la página

Una vez configurado, pulsando en "Guardar" se muestran los datos.


Si por ejemplo se quiere obtener una gráfica con la progresión de resolución de asuntos sobre los creados, se puede usar el gadget "Gráfico de Creados contra Resueltos" y configurarlo de la siguiente forma:

  • Proyecto o Filtro Guardado
  • Período: Longitud de los periodos mostrados en el gráfico (diario, semanal, mensual, trimestral o anual)
  • Días Anteriormente: Días (incluyendo hoy) para mostrar en el gráfico.
  • Muestra la Tendencia de sin resolver: Muestra el número de asuntos sin resolver en el tiempo en un subgráfico (Sí/No)
  • Mostrar versiones: Mostrar cuándo los hitos se han liberado en el gráfico
  • Actualizar automáticamente

Una vez configurado, el gráfico se mostraría de una forma parecida a esta:

Índices

La información que se muestra en los cuadros de mandos está indexada. Es decir, no se accede a la base de datos en cada recarga. El índice se actualiza automáticamente en cada modificación del asunto.



  • No labels

21 Comments

  1. Anonymous

    primera vez que aparece en español la aplicación de JIRA en las capturas de pantalla del manual ¡enhorabuena!

  2. Anonymous

    Me compartireron un cuadro de mandos, pero al abrirlo me sale el cartel de "No se puede recuperar el filtro configurado para este gadget", que falta configurar?

    1. Anonymous

      El cuadro de mandos está compartido pero los filtros no.

  3. Anonymous

    Será que falta hacer publico el filtro?

  4. Anonymous

    Además de compartir el cuadro de mandos te tienen que compartir el filtro. Yo lo he probado así y funciona perfectamente.

  5. Anonymous

    Hola, al compartir el Gadget y el filtro, las personas lo ven pero no conservan la configuracion de columnas y sorting.  Como se puede lograr esto?

    GRacx!

  6. Anonymous

    Es posible compartir un cuadro de mando con permisos de modificación para otro usuario?

    O solo puede editarlo el propietario?

  7. Anonymous

    Buenos días, necesito un gráfico de barras para los filtros que yo he creado, solo me salen en modo tarta.

    Gracias

  8. Anonymous

    Hola, existe alguna forma de autoasignar una incidencia a un usuario determinado de forma automatica? He realizado un filtro donde me muestra solo las subtareas hijas que ya estan en estado franqueadas, pero necesito que se asignen a un usuario en concreto de forma automática conforme esas subtareas vayan apareciendo. Es posible?

    basicamente lo necesito para no tener que estar entrando en el filtro y tener que asignarlas yo manualmente a un usuario para que las gestione.

  9. Anonymous

    Buenas los campos que se muestran en el gadget tienen alguna particularidad?, porque tengo 3 campos personalizados de tipo "Numérico" pero que no se muestran en el listado de campos por el cual quiero mostrar la estadística.

  10. Anonymous

    Quiero crear un campo personalizado que tenga por cada opción de listado un campo de texto que me permita ingresar un valor o como puedo agrupar los campos de una pestaña?

  11. Anonymous

    Hola, Hay manera de descargar un dashboard a excel? y como puedo hacer para mostrar el tipo de incidencia en palabras y no en símbolo? Si lo primero se puede, no necesitaría lo segundo (smile)

    Gracias!

  12. Anonymous

    Hola.

    ¿Alguien conoce una forma de incluir el TimingAction (calendario de imputaciones)  como gadget en un cuadro de mando?

    Gracias!

  13. Anonymous

    Hola...tengo una limitación con ese cuadro de mando. Deseo colocar un filtro por sprint en la parte inferior para que el gráfico se actualice por sprint. Alguien sabe como hacerlo?

  14. Anonymous

    Hola, he configurado un filtro y lo estoy usando con esa gráfica y resulta que en la gráfica aparece menos incidencias creadas de que resueltas, es decir, aparecen más incidencias resultas de que abierta, no lo veo lógico.

    ¿Alguien por favor, me podría explicar por que salen así?

  15. Anonymous

    Hola

     Es posible compartir un Dashboard con una SOLA persona, no me interesa que nadie más pueda verlo.

     Gracias y un saludo.

    V

    1. Anonymous

      Hola, si se puede, debes editar el cuadro de mando, para ellos debes ser el creador, si te fijas hay una opción que en que lo das como espectador/ lector. Esta la posibilidad de hacerlo por grupos, por proyecto o por usuarios específicos

  16. Anonymous

    Hola, Existe la posibilidad de compartir un cuadro de mandos a alguien que no tenga asignada licencia de JSD o JSW?, solo use JIRA para solicitar requerimientos?. Gracias

  17. Hola, 

    El acceso a los cuadros de mando requiere de una licencia de (al menos) JIRA CORE.

    Saludos,

    --Hugo

    1. Anonymous

      Muchisimas gracias Hugo por la respuesta! Saludos

  18. Anonymous

    Hola a todos,

    Soy principiante utilizando el software Jira y tengo la siguiente pregunta:

    1. En la empresa cada proyecto es un  Epic, ahora necesito crear las tareas del proyecto y asignarlas a cada responsable, pero algunas tareas tienen sub-tareas, en este caso debo crear un Epic por cada tarea y dentro de este crear las sub-tareas?

    De antemano muchas gracias por su ayuda.

Write a comment...