Create new fields with the issue picker custom field type and let your users pick multiple issues to assign them to the fields.
When editing your created fields they will display your recently viewed issues to quickly select them.
The advanced search allows you to select issues from filters and even with multiple issue selection.
A new searcher is included in the plugin to allow you to search by the new fields created with Issue Picker Custom Field Type plugin.