You can easily add a traceability gadget to any of your Jira dashboard
Setup your traceability matrix by using the gadgets params
Checkout the default view for your gadget
Or change it to the dependency matrix view
